Dicionários de português arcaico

Raphael BluteauPara a consulta de documentação primária do período colonial, além de conhecimentos básicos de paleografia e diplomática, é de grande valia a consulta de antigos dicionários.

Na Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin é possível ter acesso aos verbetes dessas importantes fontes.

Dentre esses léxicos, destaca-se o monumental Vocabulario de Raphael Bluteau, publicado em Coimbra entre 1712 e 1728. Além de seus oito volumes, mais dois tomos de suplementos, monumental é também seu nome completo, aliás bastante curioso:

VOCABULARIO PORTUGUEZ & LATINO:
Aulico, Anatomico, Architectonico, Bellico, Botanico, Brasilico, Comico, Critico, Chimico, Dogmatico, Dialectico, Dendrologico, Ecclesiastico, Etymologico, Economico, Florifero, Forense, Fructifero, Geographico, Geometrico, Gnomonico, Hydrographico, Homonymico, Hierologico, Ichtyologico, Indico, Ifagogico, Laconico, Liturgico, Lithologico, Medico, Musico, Metereologico, Nautico, Numerico, Neoterico, Ortographico, Optico, Ornithologico, Poético, Philologico, Pharmaceutico, Quidditativo, Qualitativo, Quantitativo, Rethorico, Rustico, Romano, Symbolico, Synonimico, Syllabico, Theologico, Terapteutico, Technologico, Uranologico, Xenophonico, Zoologico,
Autorizdo com exemplos dos melhores escritores portuguezes e latinos

Deixar uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *